- Kroatisch
ist diejenige Sprachvariante der serbokroatischen
Sprachfamilie, die den altslawischen Laut /ě/ als
"ije" oder "je" ausspricht und auch so schreibt.
Heutzutage wird es nur noch mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
Kroatische und bosniakische Personen- und Ortsnamen werden in
unseren Übersetzungen mit den kroatischen Sonderzeichen beibehalten.
Ausländische Eigennamen werden soweit möglich recherchiert und in ihrer
Ursprungsform bzw. in der in Deutschland üblichen Schreibweise
wiedergegeben.